Member Since: 12 Dec 2005
Location: The Gaff
Posts: 50978
Looks like a hard hit
translation wrote:
When a traffic accident in Herenthout this morning a man was killed. Around 6:30 am an off week by an unknown source off the track and crashed into a concrete diver. The car went over the head and landed in the front yard of a house. The driver died instantly. The blow must have been great, because the roofs of two houses were damaged by flying debris.
Last edited by DG on 15th Jul 2011 12:49 pm. Edited 1 time in total
15th Jul 2011 8:01 am
DiscoDunc
Member Since: 08 May 2006
Location: Bristol
Posts: 16390
good translation DG
Have you been drinking Duncan
-----------------------------------------------------
If I'd known I was going to be so thirsty this morning I'd have drunk more beer last night.
FFRR Autobiography 4.4 SDV8 MY17
D4 HSE MY13 SOLD
FFRR 3.6 Vogue TDV8 SOLD
D4 HSE MY10 SOLD
D4 SE TECH MY15 SOLD
D4 XS MY12 SOLD
D4 HSE MY10 SOLD
D3 HSE MY06 - Re-Cycled Worldwide
15th Jul 2011 8:12 am
Pedros
Member Since: 25 Jun 2011
Location: Cumbria
Posts: 454
That must have been a helluva crash. I don't know what a concrete diver is (love those translations) perhaps a concrete mixer lorry.
My thoughts are always drawn to the family.
15th Jul 2011 8:13 am
mantamad
Member Since: 13 Sep 2010
Location: Harrogate
Posts: 24
Has a look of not wearing a seat belt as the main body of the car looks to have taken the impact quite well.Don't take life too seriously...none of us get out alive anyway
15th Jul 2011 8:15 am
captain_sugar
Member Since: 05 Sep 2006
Location: Hradec Kralove
Posts: 1095
concrete diver = concrete culvert
They kill many people!Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don�t know
Why you gotta be so undemanding
15th Jul 2011 8:19 am
DG Site Moderator
Member Since: 12 Dec 2005
Location: The Gaff
Posts: 50978
DiscoDunc wrote:
good translation DG
Have you been drinking
Not this morning ...but I have been Googling 21 year LR veteran > D2 GS 2003 > D3 S 2006 > D3 HSE 2009 > D4 HSE 2013 > D4 HSE 2015 > D5 HSE 2018 > DS HSE R-Dynamic P300e 2021
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
